Let me explain some points before we start.
All navigation through collections is done by clicking on the medals and signs at the cabinet card’s lining. Use medals for chapters, click “Дмитрiй С.” in the very middle to get to the content list. On the top, an embossed stamp is a language switch.

Alterations by January 1^st 2011:

• pointed arches and vaults of Gumbinnen and Friedland,
• lock gates and a bus stop, on East Prussian/West Russian water ways and land ways,
• barrels and jugs of Dortmund and Rotterdam,
• shots of Kaliningrad South Park,
• district boundaries in the fields of Kaliningrad,
• first view of the networks and road runners of Trakehnen,
• zig-zagging stair of the Tilsit police school, and
• ruins of Georgenburg
  — all in the Photo-Graphica, under a shutter dial, upper left among the medals
• second opinion on the Networks of Trakehnen
  — in the Obscure Cities Collection, under a №176 sign, lower right among the medals
• East foyer and lower Reading hall of Berlin State Library
  — in the Scharounica Collection, under a dancing star sign, lower left center among the medals
• Brief History of East Prussian Urban Planning
  — in the Architectural Texts Collection, under a scroll sign, outer right among the medals
• Links Collection has a valuable new member
   — under the astronomical clock medal, right center among the medals

Alteration by November 8^th 2009:

• Bering Strait Crossing, a Date Line Peace Park between Alaska and Chukotka
  — in the Architectural Designs, a pair of compasses, below center among the medals

Look out for microscopes for bigger pictures!

Bevor Sie loslegen, einige Winke zum Verständnis.
Alle Sammlungen lassen sich durchs Klicken auf die Symbole und Medaillen auf der Rückseite der Kabinettaufnahme zu Ihrer Rechten erreichen. Über “Дмитрiй С.” gelangen Sie zum Inhaltsverzeichnis. Oben am Umschlag thront ein Adlerstempel: darüber bestimmen Sie die Textsprache.

Zum 1. Januar 2011 kamen hinzu:

• Spitzbögen und Gewölbe von Gumbinnen und Friedland,
• Schleusentor und Bushaltehäuschen, am Masurischen Kanal und einer ostpreußischen Landstraße,
• Fässer und Krüge in Dortmund und Rotterdam,
• Königsberger Südpark,
• Kreiszeichen auf ostpreußischen Feldern,
• Gitterstukturen und Rennkreaturen in Trakehnen,
  ein erster Blick
• Treppenzickzack der Polizeischule in Tilsit, und schließlich die
• Ruinen der Georgenburg
  — allesamt in der Photo-Graphica, unterm Belichtungsmesser oben links bei den Medaillen
• eine zweite Sicht auf die Trakehner Netzwerke
  — in der Geheimnisvollen Sammlung, №176 rechts unten zwischen den Medaillen
• Ostfoyer und unterer Lesesaal der Berliner Staatsbibliothek
  — in der Scharounica-Sammlung under dem tänzelnden Stern unten links in den Medaillen
• eine kurze Geschichte des ostpreußischen Städtebaus
  — in den Architekturtexten hinter der Schriftenrolle, ganz rechts außen in der Medaillenreihe
• Links-Sammlung erhielt einen bedeutsamen Neuzugang
   — unter der astronomischen Uhr, rechts in der Mitte der Medaillen

Zum 8. November 2009 kam hinzu:

• “Bering-Passage: ein Friedenspark auf der Datumsgrenze” zwischen Alaska und Tschukotka
  — in der Architektur-Sammlung, Zirkel Mitte unten bei den Medaillen auf dem Photo-Umschlag

Behalten Sie die Mikroscope im Auge, sie führen (sofern es sie gibt) zu größeren Bildern!

Перед началом осмотра — немного объяснений.
Попасть в соответствующие собрания можно, нажимая на медальки на рубашке кабинетной фотографии (справа). Нажав на “Дмитрiй С.” Вы попадёте к общему списку содержимого всей страницы. Верху всё той же кабинетной рубашки тиснёный орёл переключит Вас с одного языка на другой.

1^го Января 2011 прибавились:

• стрельчатые арки и своды Гусева и Правдинска,
• мазурский шлюз и автобусная остановка, там же,
• бочки и кувшины Дортмунда с Роттердамом,
• Калининградский Южный парк,
• пограничные столбы в полях Калининградской области,
• первый подход к решёткам и гончим тракененской породы,
• тильзитская полицейская лестница,
• руины Георгенбурга
  — в Фото-графике, под указателем выдержек, слева вверху среди медалей
• другой подход к Сетям Тракенена
  — в Коллекции Туманных городов, за №176 справа внизу среди медалей
• Восточное фойе и нижний читальный зал берлинской Государственной библиотеки
  — в Шарунистике, под медалью с танцующей звездой, слева внизу среди медалей
• краткая История восточнопрусского градостроительства
  — в Архитектурных текстах, под свитком и мапской с правого нижнего края медалей
• Коллекция ссылок существенно пополнилась
   — за астрономическими часами, справа в центре медалей

8^го Ноября 2009 прибавились:

• “Мост через Берингов пролив — Парк перемены дат”, между Аляской и Чукоткой
  — в Архитектурной коллекции, за циркулем в центре внизу среди медалей на рубашке фотографии

Не обойдите вниманием микроскопы, они ведут к увеличенным версиям иллюстраций.